Естественный подход к изучению иностранного языка появился
в 70-80 годы благодаря сотрудничеству двух американских ученых Стивена
Крашена
и Трайси Террела. Они не видели разницы между способами усвоения
второго или
третьего языка и родного. Нет необходимости разбирать язык на части,
чтобы его
усвоить. Погружение в иностранную речь-это самый естественный способ
усвоения
другого языка.
Принципы естественного подхода.
1.
Дети не изучают язык, они осваивают его через
коммуникацию и практическую деятельность.
2.
Дети могут делать ошибки. Учитель не тратит время на
исправление. Он просто говорит правильно.
3.
Отсутствуют напряжение и стресс во время занятия.
Как
работает коммуникативный подход?
Фазы
освоения языка примерно такие же, как и при
освоении родного языка.
1 - Невербальная фаза
Учитель
не заставляет детей отвечать устно. Они сами
решают, когда им начинать говорить. Это похоже на первую фазу развития
речи
ребёнка-когда дети слушают и наблюдают, но не говорят.
Учитель
использует метод физического отклика
-
указать пальцем на предмет
-
передача предметов друг-другу
-
любые активные движения-ходьба, стояние и т.д.
-
рисование
-
письмо
2 - Фаза речи из двух-трёх слов
Когда
дети начинают говорить, они используют два-три
слова, хотя понимают гораздо больше.
На
этой фазе учитель задаёт простые вопросы и
использует повторяющиеся речевые образцы. Акцент по-прежнему на
восприятие и
пассивный запас слов.
Дети
выполняют задания -разложи картинки по порядку,
скажи, что пропало, следуй по карте, отметь картинки галочкой.
3 - Фаза появления речи по необходимости
Простое
предложение, сложноструктуированный отклик.
Дети
становятся способны выразить свою мысли и
желание.
Во
время занятия учитель вводит задания на говорение и
коммуникацию-
-
Опиши и нарисуй
-
Найди разницу
-
Ролевые игры
-
Игры
На практике разные дети откликаются на разные методы
обучения. Поэтому учитель комбинирует естественный подход с другими
методами
изучения языка.
|